관리-도구
편집 파일: udisks2.mo
�� � �* �* �* �* 6 �* A 3+ 7 u+ : �+ < �+ : %, < `, D �, A �, : $- 4 _- * �- B �- ; . L >. E �. K �. G / 9 e/ < �/ > �/ 3 0 = O0 O �0 = �0 1 1 5 M1 5 �1 3 �1 1 �1 < 2 C \2 7 �2 2 �2 3 3 3 ?3 9 s3 > �3 7 �3 1 $4 5 V4 I �4 3 �4 = 5 4 H5 7 }5 C �5 E �5 1 ?6 7 q6 . �6 , �6 ) 7 P /7 > �7 6 �7 B �7 D 98 0 ~8 2 �8 - �8 > 9 ? O9 O �9 Y �9 * 9: + d: ( �: 0 �: ( �: 3 ; * G; . r; ) �; - �; G �; I A< 3 �< > �< ; �< 8 := = s= E �= = �= , 5> N b> 2 �> : �> < ? 7 \? 7 �? , �? + �? @ %@ 1 f@ 2 �@ 0 �@ / �@ I ,A : vA ; �A 7 �A ? %B A eB B �B I �B 3 4C 7 hC 5 �C 3 �C ? D - JD - xD 5 �D B �D ? E / _E M �E 3 �E 8 F D JF 6 �F 8 �F = �F 2 =G C pG . �G 0 �G A H G VH / �H 1 �H = I 8 >I B wI F �I P J J RJ / �J = �J @ K LK YK " dK ) �K �K �K �K �K 1 �K *L JL _L tL & �L �L % �L 1 �L $M 5M GM SM `M nM yM �M �M �M �M �M �M �M �M N %N ;N ON pN : �N % �N Q �N 6O DO * YO �O �O �O �O �O �O & P + (P TP mP �P 4 �P W �P ! 4Q ( VQ Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q R +R >R QR dR vR �R �R �R �R �R �R �R S 7S WS xS $ �S �S �S �S �S �S T T 8T ET _T lT �T �T �T �T �T U U U ,U JU ZU # yU = �U J �U &V 2V $ JV oV |V $ �V �V �V ! �V W & "W IW VW pW �W �W �W �W �W �W �W X !X 4X NX bX |X ' �X �X & �X Y Y 'Y 3Y EY % XY ~Y �Y �Y �Y " �Y �Y Z &Z ;Z YZ nZ �Z �Z �Z �Z �Z �Z [ #[ 6[ I[ f[ �[ �[ �[ �[ �[ \ \ >\ V\ j\ �\ �\ �\ �\ �\ ] ] 6] H] _] x] �] �] �] �] �] ^ ^ "^ ,^ >^ U^ i^ z^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ _ #_ 2_ C_ W_ i_ ~_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ ` ` -` ;` J` [` r` �` �` �` �` �` �` �` # a 1a ' Oa * wa & �a ' �a �a b b 5b Lb jb �b �b �b �b �b c !c :c Pc nc �c �c �c �c �c �c d "d >d Xd " td �d �d �d �d �d e e .e ! Ae ce te �e �e �e �e �e �e f f *f Af Xf nf �f �f �f �f �f �f g )g Dg eg �g �g �g �g �g h !h 5h Jh dh $ }h ' �h % �h �h i i 9i Li ii �i 0 �i �i �i j j ;j Pj ej {j �j �j �j �j �j �j k (k ?k " Vk yk �k �k �k �k l !l @l Wl nl �l �l �l �l �l �l m 'm 5m Lm cm }m �m �m �m �m � �m �o �o �o K �o X p D ep G �p W �p ? Jq A �q J �q G r : _r B �r 6 �r ` s J us c �s ] $t T �t S �t ? +u V ku R �u < v K Rv _ �v P �v : Ow ? �w > �w E x 9 Ox I �x Y �x A -y : oy < �y ? �y D 'z ] lz G �z 7 { ; J{ h �{ 7 �{ F '| @ n| G �| Z �| ^ R} K �} Y �} 7 W~ F �~ 3 �~ _ I j N � R � V V� C �� D � K 6� E �� C ȁ i � { v� 4 � 5 '� 2 ]� < �� 3 ̓ F � 6 H� < � 3 �� 9 � ] *� p �� G �� U A� J �� G � M *� X x� J ч E � m b� < Ј E � V S� Q �� Q �� B N� 0 �� X B � F ^� O �� ? �� N 5� Q �� I M � J n� F �� H � K I� : �� E Ў I � G `� O �� H �� ? A� L �� ] ΐ _ ,� A �� ` Α J /� > z� g �� O !� I q� ] �� : � t T� : ɔ 9 � U >� Z �� 8 � 9 (� G b� ? �� Q � q <� l �� k � > �� X Ƙ X � x� �� @ �� . ٙ � � :� R� = c� ) �� ˚ � $ �� 1 #� U� 1 j� L �� � � � -� <� L� Y� p� }� �� �� ͜ � � � � ! 5� ! W� / y� �� B 6 � Y <� �� �� 0 �� + � � 4� $ N� ) s� �� 0 �� ; � ) !� K� # l� A �� ` Ҡ - 3� ? a� �� �� ǡ ʡ ͡ С ӡ � � � � � �� �� �� � � � &� +� <� L� Y� a� n� ~� �� �� �� �� �� �� Ģ ɢ ۢ � � �� � � 5� F� J� O� X� n� v� �� 4 �� A ޣ � $� 7� W� \� l� �� �� �� �� Ф � � � � � 3� 7� H� S� f� v� {� �� �� �� �� ȥ � �� � � /� 3� =� J� j� p� �� �� �� �� ̦ ئ " ߦ � � -� H� U� r� �� �� �� ̧ ݧ # � � 6� U� n� �� �� Ũ 1 � * � =� O� % j� �� �� ˩ � � � 4� :� F� T� b� q� � �� �� �� �� �� �� Ū ۪ � � �� �� � � � � � !� '� 4� 8� >� G� N� X� ^� f� m� s� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ʫ ܫ � � �� � � � '� 1� @� H� O� W� e� z� �� �� �� Ŭ Ь � �� � � $� /� D� V� `� j� {� �� �� �� �� ۭ �� � � � 3� ;� F� K� & X� � �� �� �� �� �� �� ® ͮ ծ � � � � � *� 5� C� \� h� t� �� �� �� �� ѯ � � � � ,� 6� A� U� l� �� �� ð ְ � �� � � 3� " N� q� w� �� �� �� �� ɱ ձ � � �� � � &� .� <� I� V� o� }� �� �� �� Ų ڲ � �� � %� 4� @� O� _� o� y� �� �� �� �� �� �� �� �� ij � � � � � � � � a ' ? � Q � � � � O G < A � � � = � � � v � � � O � 3 � y t � � � W j � � � � d � � * � � � � � D � l 9 D u � � Y u � M � H � � � � � � � 9 $ � � : W � , � � � ] n ( G � Z � _ � F � 4 ; N � 5 � � * � � � ] � � � U � X � � � { @ k e s { � + 5 � � k � � h � � � � m � � g � R � . � P � � � � r � � � & � � � o \ � � . � / � # L ! � c x [ b J � , 1 y ' 3 � � < � o � � � n B c P � � � � � � � > L � a @ q � � � 8 e � + g � I � � / � b i V > � � w � � � d � C M � � � z [ � � 2 � Y 7 � � � � � f � � ^ � � p � | � � � 7 K � � � 4 � S m S � � � � � � " � � � � V H � � � f � � � � � 6 � � � � t ) N z � � � ? ` � � \ ~ � � � � E � ` h � U � � - � J Q # r � � � � ) K � � 0 � � A � � - � � v � } � � I � � � � � x � � $ ^ � � � � � ( & B w % i _ � = � � � � � � T � � p q � � | R � % � Z � � E } � � � ~ l 8 � 2 � T � 1 � " F � � ; � � j � � � � : s � � 0 ! � � 6 C X � � � � � %s Block Device %s Loop Device Apple Partition Map Authentication is required change iSCSI initiator name Authentication is required to abort a SMART self-test on $(drive) Authentication is required to activate a logical volume Authentication is required to activate existing VDO volume Authentication is required to activate swapspace on $(drive) Authentication is required to add a device to a RAID array Authentication is required to add a device to a volume group Authentication is required to add an entry to the /etc/crypttab file Authentication is required to add an entry to the /etc/fstab file Authentication is required to add the device to the volume Authentication is required to add zRAM kernel module Authentication is required to cancel a job Authentication is required to cancel a job started by another user Authentication is required to change label for BTRFS volume Authentication is required to change ownership of the filesystem on $(drive) Authentication is required to change the filesystem label on $(drive) Authentication is required to change the passphrase for an encrypted device Authentication is required to change the write policy of the VDO volume Authentication is required to check and repair the volume Authentication is required to check power state for $(drive) Authentication is required to check the filesystem on $(drive) Authentication is required to check the power state Authentication is required to configure settings for $(drive) Authentication is required to configure the write-intent bitmap on a RAID array Authentication is required to convert logical volume to cache Authentication is required to create a RAID array Authentication is required to create a logical volume Authentication is required to create a new VDO volume Authentication is required to create a new snapshot Authentication is required to create a new volume Authentication is required to create a partition on $(drive) Authentication is required to create a snapshot of a logical volume Authentication is required to create a thin pool volume Authentication is required to create a thin volume Authentication is required to create a volume group Authentication is required to create bcache device. Authentication is required to deactivate a logical volume Authentication is required to deactivate swapspace on $(drive) Authentication is required to deactivate the VDO volume Authentication is required to delete a RAID array Authentication is required to delete a logical volume Authentication is required to delete a loop device set up by another user Authentication is required to delete a volume group Authentication is required to delete the loop device $(drive) Authentication is required to destroy bcache device. Authentication is required to disable SMART on $(drive) Authentication is required to disable compression on the VDO volume Authentication is required to disable deduplication on the VDO volume Authentication is required to disable zRAM device Authentication is required to discover firmware targets Authentication is required to discover targets Authentication is required to eject $(drive) Authentication is required to eject media Authentication is required to eject media from a drive plugged into another seat Authentication is required to empty a device in a volume group Authentication is required to enable SMART on $(drive) Authentication is required to enable compression on the VDO volume Authentication is required to enable deduplication on the VDO volume Authentication is required to enable zRAM device Authentication is required to enable/disable SMART Authentication is required to format $(drive) Authentication is required to grow the logical VDO volume size Authentication is required to grow the physical VDO volume size Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user Authentication is required to lock the encrypted device $(drive) unlocked by another user Authentication is required to manage BTRFS Authentication is required to manage Bcache Authentication is required to manage LVM Authentication is required to manage RAID arrays Authentication is required to manage VDO Authentication is required to manage disk drive LED Authentication is required to manage iSCSI Authentication is required to manage swapspace Authentication is required to manage zRAM Authentication is required to modify a device Authentication is required to modify a device plugged into another seat Authentication is required to modify a loop device set up by another user Authentication is required to modify drive settings Authentication is required to modify system-wide configuration Authentication is required to modify the /etc/crypttab file Authentication is required to modify the /etc/fstab file Authentication is required to modify the loop device $(drive) Authentication is required to modify the partition on device $(drive) Authentication is required to modify the system configuration Authentication is required to mount $(drive) Authentication is required to mount $(drive) referenced in the /etc/fstab file Authentication is required to mount the filesystem Authentication is required to mount/unmount the filesystem Authentication is required to open $(drive) for benchmarking Authentication is required to open $(drive) for reading Authentication is required to open $(drive) for writing Authentication is required to open $(drive). Authentication is required to open a device Authentication is required to perform a secure erase of $(drive) Authentication is required to perform iSCSI login Authentication is required to perform iSCSI logout Authentication is required to power off $(drive) Authentication is required to power off a drive Authentication is required to power off a drive plugged into another seat Authentication is required to put $(drive) in standby mode Authentication is required to put a drive into standby mode Authentication is required to read system-level secrets Authentication is required to remove a device from a RAID array Authentication is required to remove a device from a volume group Authentication is required to remove an entry from /etc/fstab file Authentication is required to remove an entry from the /etc/crypttab file Authentication is required to remove the VDO volume Authentication is required to remove zRAM kernel module Authentication is required to rename a logical volume Authentication is required to rename a volume group Authentication is required to repair the filesystem on $(drive) Authentication is required to rescan $(drive) Authentication is required to rescan a device Authentication is required to resize a logical volume Authentication is required to resize the encrypted device $(drive) Authentication is required to resize the filesystem on $(drive) Authentication is required to resize the volume Authentication is required to retrieve secrets from system-wide configuration Authentication is required to run a SMART self-test Authentication is required to securely erase a hard disk Authentication is required to set SMART data from a blob on $(drive) Authentication is required to set SMART data from blob Authentication is required to set mode of bcache device. Authentication is required to set swapspace label on $(drive) Authentication is required to set up a loop device Authentication is required to split cache pool LV off of a cache LV Authentication is required to start VDO volume Authentication is required to start a RAID array Authentication is required to start a SMART self-test on $(drive) Authentication is required to start/stop data scrubbing of a RAID array Authentication is required to stop a RAID array Authentication is required to stop the VDO volume Authentication is required to take ownership of a filesystem. Authentication is required to unlock an encrypted device Authentication is required to unlock the encrypted device $(drive) Authentication is required to unmount $(drive) mounted by another user Authentication is required to unmount $(drive) referenced in the /etc/fstab file Authentication is required to unmount a filesystem mounted by another user Authentication is required to update SMART data Authentication is required to update SMART data from $(drive) Authentication is required to wake up $(drive) from standby mode Block Device Cancel job Cancel job started by another user Change passphrase for an encrypted device Check power state Delete loop devices Discovery failed: %s Eject media Eject media from a drive attached to another seat Eject media from a system drive Empty initiator name Enable/Disable SMART Error converting volume: %s Error parsing the iSCSI initiator name GUID Partition Table LVMCache not enabled at compile time. Lock an encrypted device unlocked by another user Login failed: %s Logout failed: %s Loop Device Manage BTRFS Manage Bcache Manage LVM Manage RAID arrays Manage VDO Manage disk drive LED Manage iSCSI Manage loop devices Manage swapspace Manage zRAM Master Boot Record Modify a device Modify a system device Modify drive settings Modify loop devices Modify system-wide configuration Mount a filesystem Mount a filesystem from a device plugged into another seat Mount a filesystem on a system device Mount/unmount filesystems defined in the fstab file with the x-udisks-auth option Open a device Open a system device Power off a drive attached to another seat Power off a system drive Power off drive Rescan a device Run SMART self-test Securely erase a hard disk Send standby command Send standby command to a system drive Send standby command to drive on other seat Set SMART data from blob Take ownership of a filesystem Unlock an encrypted device Unlock an encrypted device plugged into another seat Unlock an encrypted device specified in the crypttab file with the x-udisks-auth option Unlock an encrypted system device Unmount a device mounted by another user Update SMART data byte-size-pow10%s (%s bytes) byte-size-pow10GB byte-size-pow10KB byte-size-pow10MB byte-size-pow10TB byte-size-pow2%s (%s bytes) byte-size-pow2GiB byte-size-pow2KiB byte-size-pow2MiB byte-size-pow2TiB disc-typeBlu-Ray disc-typeCD disc-typeDVD disc-typeHDDVD disk-hdd%s Hard Disk disk-hddHard Disk disk-non-rotational%s Disk disk-non-rotationalDisk dos-part-flagBootable drive-card-reader%s Card Reader drive-with-fixed-media%s Drive drive-with-generic-media%s Disk drive-with-size%s Drive drive-with-size-and-type%s %s Drive drive-with-type%s Drive flash-media%s Card fs-typeAPFS fs-typeBtrfs fs-typeEncrypted? fs-typeExt2 fs-typeExt2 (version %s) fs-typeExt3 fs-typeExt3 (version %s) fs-typeExt4 fs-typeExt4 (version %s) fs-typeFAT fs-typeFAT (12-bit version) fs-typeFAT (16-bit version) fs-typeFAT (32-bit version) fs-typeFAT (version %s) fs-typeHFS fs-typeHFS+ fs-typeISO 9660 fs-typeISO 9660 (version %s) fs-typeISO9660 fs-typeIntel RSTe RAID Member fs-typeIntel RSTe RAID Member (%s) fs-typeIntel Rapid Storage Technology enterprise RAID Member fs-typeIntel Rapid Storage Technology enterprise RAID Member (version %s) fs-typeJDB fs-typeJournal for Ext fs-typeJournal for Ext (version %s) fs-typeLUKS fs-typeLUKS Encryption fs-typeLUKS Encryption (version %s) fs-typeLVM2 PV fs-typeLVM2 Physical Volume fs-typeLVM2 Physical Volume (%s) fs-typeLinux RAID Member fs-typeLinux RAID Member (version %s) fs-typeNTFS fs-typeNTFS (version %s) fs-typePossibly Encrypted fs-typeSwap fs-typeSwap (version %s) fs-typeUDF fs-typeUDF (version %s) fs-typeUnknown fs-typeUnknown (%s %s) fs-typeUnknown (%s) fs-typeVMFS fs-typeVMFS (v%s) fs-typeVMFS (version %s) fs-typeVMFS Member fs-typeVMFS Member (v%s) fs-typeVMFS Volume Member fs-typeVMFS Volume Member (version %s) fs-typeVeraCrypt/TrueCrypt fs-typeVeraCrypt/TrueCrypt Encryption fs-typeXFS fs-typeXFS (version %s) fs-typeZFS fs-typeZFS (v%s) fs-typeZFS Device fs-typeZFS Device (ZPool version %s) fs-typeexFAT fs-typeexFAT (version %s) generic-driveDrive gpt-part-flagHidden gpt-part-flagLegacy BIOS Bootable gpt-part-flagNo Automount gpt-part-flagRead-only gpt-part-flagSystem jobATA Enhanced Secure Erase jobATA Secure Erase jobAdding Device to Array jobChecking Filesystem jobCleaning Up jobCreating Filesystem jobCreating Partition jobCreating RAID Array jobDeleting Partition jobEjecting Medium jobErasing Device jobLocking Device jobMarking Device as Faulty jobModifying Encrypted Device jobModifying Filesystem jobModifying Partition jobModifying Swap Device jobMounting Filesystem jobRemoving Device from Array jobRepairing Filesystem jobResizing Encrypted Device jobResizing Filesystem jobSMART self-test jobSetting Up Loop Device jobSetting Write-Intent Bitmap jobStarting RAID Array jobStarting Swap Device jobStopping RAID Array jobStopping Swap Device jobUnlocking Device jobUnmounting Filesystem mdraid-desc%s %s mdraid-descRAID Array mdraid-descRAID-0 Array mdraid-descRAID-1 Array mdraid-descRAID-10 Array mdraid-descRAID-4 Array mdraid-descRAID-5 Array mdraid-descRAID-6 Array mediaCompactFlash mediaFlash mediaFloppy mediaJaz mediaMemoryStick mediaSD High Capacity mediaSecureDigital mediaSmartMedia mediaZip media-typeBD-R media-typeBD-RE media-typeBD-ROM media-typeBlu-Ray media-typeCD media-typeCD-R media-typeCD-ROM media-typeCD-RW media-typeCompactFlash media-typeDVD media-typeDVD+R media-typeDVD+R DL media-typeDVD+RW media-typeDVD+RW DL media-typeDVD-R media-typeDVD-RAM media-typeDVD-RW media-typeFlash media-typeFloppy media-typeHDDVD media-typeHDDVD-R media-typeHDDVD-RW media-typeJaz media-typeMMC media-typeMO media-typeMRW media-typeMRW-W media-typeMemoryStick media-typeSD media-typeSDHC media-typeSDXC media-typeSmartMedia media-typeThumb media-typeZip one-liner-block%s (%s) one-liner-drive%s — %s (%s) one-liner-drive%s — %s [%s] (%s) one-liner-loop%s — %s (%s) one-liner-mdraid-no-name-not-running%s one-liner-mdraid-no-name-running%s — %s one-liner-mdraid-not-running%s — %s one-liner-mdraid-running%s — %s (%s) optical-media%s Disc optical-mediaAudio %s optical-mediaBlank %s optical-mediaMixed %s part-blockPartition %u of %s part-drivePartition %u of %s part-loopPartition %u of %s part-raidPartition %u of %s part-typeApple APFS part-typeApple Boot part-typeApple Core Storage part-typeApple HFS/HFS part-typeApple HFS/HFS+ part-typeApple Label part-typeApple Partition Map part-typeApple RAID part-typeApple RAID (offline) part-typeApple TV Recovery part-typeApple UFS part-typeApple ZFS part-typeBIOS Boot part-typeBasic Data part-typeBeOS BFS part-typeChromeOS Firmware part-typeChromeOS Kernel part-typeChromeOS Reserved part-typeChromeOS Root Filesystem part-typeCompaq diagnostics part-typeDriver part-typeDriver 4.3 part-typeEFI (FAT-12/16/32) part-typeEFI GPT part-typeEFI System part-typeEmpty part-typeExtended part-typeExtended Boot Partition part-typeFAT 12 part-typeFAT 16 part-typeFAT 16 (Windows) part-typeFAT 32 part-typeFAT 32 (Windows) part-typeFAT12 part-typeFAT16 part-typeFAT16 <32M part-typeFreeBSD part-typeFreeBSD Boot part-typeFreeBSD Data part-typeFreeBSD Swap part-typeFreeBSD UFS part-typeFreeBSD Vinum part-typeFreeBSD ZFS part-typeHP-UX Data part-typeHP-UX Service part-typeHibernation part-typeHidden FAT12 part-typeHidden FAT16 part-typeHidden FAT16 <32M part-typeHidden HPFS/NTFS part-typeHidden W95 FAT16 (LBA) part-typeHidden W95 FAT32 part-typeHidden W95 FAT32 (LBA) part-typeIntel FFS Reserved part-typeLinux part-typeLinux Extended part-typeLinux Filesystem part-typeLinux Home Partition part-typeLinux LVM part-typeLinux RAID part-typeLinux RAID auto part-typeLinux Reserved part-typeLinux Root Partition (x86) part-typeLinux Root Partition (x86_64) part-typeLinux Server Data Partition part-typeLinux Swap part-typeLinux swap part-typeMBR Partition Scheme part-typeMac OS X part-typeMicrosoft LDM data part-typeMicrosoft LDM metadata part-typeMicrosoft Reserved part-typeMicrosoft Windows Recovery Environment part-typeMinix part-typeNTFS/exFAT/HPFS part-typeNetBSD Concatenated part-typeNetBSD Encrypted part-typeNetBSD FFS part-typeNetBSD LFS part-typeNetBSD RAID part-typeNetBSD Swap part-typeOPUS part-typeOpenBSD part-typePartitionMagic part-typeProDOS file system part-typeSkyOS SkyFS part-typeSolaris part-typeSolaris /home part-typeSolaris /usr part-typeSolaris /var part-typeSolaris Alternate Sector part-typeSolaris Backup part-typeSolaris Boot part-typeSolaris Reserved part-typeSolaris Reserved (2) part-typeSolaris Reserved (3) part-typeSolaris Reserved (4) part-typeSolaris Reserved (5) part-typeSolaris Root part-typeSolaris Swap part-typeSolaris boot part-typeUnused part-typeVMWare VMFS part-typeVMWare vmkcore part-typeW95 Ext d (LBA) part-typeW95 FAT16 (LBA) part-typeW95 FAT32 part-typeW95 FAT32 (LBA) part-typeZFS partition-info%s (%s) partition-infoUnknown partition-subtypeGeneric partition-subtypeLinux partition-subtypeMac OS X partition-subtypeOther partition-subtypeWindows unknown-jobUnknown (%s) Project-Id-Version: udisks 2.9.0 Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/storaged-project/udisks/issues PO-Revision-Date: 2019-09-07 07:59+0000 Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com> Language-Team: Turkish Language: tr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); X-Generator: Zanata 4.6.2 %s Blok Aygıtı %s Döngü Aygıtı Apple Bölüm Haritası iSCSI başlatıcı adını değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) üzerindeki SMART öz sınamasıni durdurmak için kimlik doğrulaması gerekli Mantıksal birimi aktifleştirmek için kimlik doğrulaması gerekli Varolan VDO birimini etkinleştirmek için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) üzerindeki takas alanını etkinleştirmek için kimlik doğrulaması gerekli RAID dizisine aygıt eklemek için kimlik doğrulaması gerekli Birim kümesine aygıt eklemek için kimlik doğrulaması gerekli /etc/crypttab dosyasına kayıt eklemek için kimlik doğrulaması gerekli /etc/fstab dosyasına kayıt eklemek için kimlik doğrulaması gerekli Aygıtı birime eklemek için kimlik doğrulaması gerekli zRAM çekirdek modülü eklemek için kimlik doğrulaması gerekli İşlem iptal etmek için kimlik doğrulaması gerekli Başka bir kullanıcının başlattığı işlemi iptal etmek için kimlik doğrulaması gerekli BTRFS biriminin etiketini değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) üzerindeki dosya sisteminin sahipliğini değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) üzerindeki dosya sistemi etiketini değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli Şifreli bir aygıtın parolasını değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli VDO biriminin yazma politikasını değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli Birimi denetlemek ve onarmak için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) sürücüsünün güç durumunu denetlemek için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) üzerindeki dosya sistemini denetlemek için kimlik doğrulaması gerekli Güç durumunu denetlemek için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) sürücüsünü yapılandırmak için kimlik doğrulaması gerekli Bir RAID dizisinde yazma amaçlı bit eşlem yapılandırmak için kimlik doğrulama gereklidir Mantıksal birimi önbelleğe dönüştürmek için kimlik doğrulaması gerekli RAID dizisi oluşturmak için kimlik doğrulaması gerekli Mantıksal birim oluşturmak için kimlik doğrulaması gerekli Yeni VDO birimi oluşturmak için kimlik doğrulaması gerekli Yeni anlık görüntü oluşturmak için kimlik doğrulaması gerekli Yeni birim oluşturmak için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) üzerinde bölüm oluşturmak için kimlik doğrulaması gerekli Mantıksal birimin anlık görüntüsünü oluşturmak için kimlik doğrulaması gerekli İnce havuz birimi oluşturmak için kimlik doğrulaması gerekli İnce birim oluşturmak için kimlik doğrulaması gerekli Birim kümesi oluşturmak için kimlik doğrulaması gerekli Bcache aygıtı oluşturmak için kimlik doğrulaması gerekli. Mantıksal birimi pasifleştirmek için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) üzerindeki takas alanını etkisiz hale getirmek için kimlik doğrulaması gerekli VDO birimini devre dışı bırakmak için kimlik doğrulaması gerekli RAID dizisini silmek için kimlik doğrulaması gerekli Mantıksal birimi silmek için kimlik doğrulaması gerekli Başka bir kullanıcı tarafından kurulan döngü aygıtını silmek için kimlik doğrulaması gerekli Birim kümesi silmek için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) döngü aygıtını silmek için kimlik doğrulaması gerekli Bcache aygıtını yok etmek için kimlik doğrulaması gerekli. $(drive) üzerinde SMART'ı kapatmak için kimlik doğrulaması gerekli VDO biriminde sıkıştırmayı devre dışı bırakmak için kimlik doğrulaması gerekli VDO biriminde veri tekilleştirmeyi devre dışı bırakmak için kimlik doğrulaması gerekli zRAM aygıtını devre dışı bırakmak için kimlik doğrulaması gerekli Donanım yazılımı (firmware) hedeflerini keşfetmek için kimlik doğrulaması gerekli Hedefleri keşfetmek için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) sürücüsünü çıkarmak için kimlik doğrulaması gerekli Ortam çıkarmak için kimlik doğrulaması gerekli Başka bir yuvaya takılmış bir aygıttan medyayı çıkartmak kimlik doğrulama gerektiriyor Birim kümesindeki aygıtı boşaltmak için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) üzerinde SMART'ı etkinleştirmek için kimlik doğrulaması gerekli VDO biriminde sıkıştırmayı etkinleştirmek için kimlik doğrulaması gerekli VDO biriminde veri tekilleştirmeyi etkinleştirmek için kimlik doğrulaması gerekli zRAM aygıtını etkinleştirmek için kimlik doğrulaması gerekli SMART'ı etkinleştirmek/kapatmak için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) sürücüsünü biçimlendirmek için kimlik doğrulaması gerekli Mantıksal VDO birimini büyütmek için kimlik doğrulaması gerekli Fiziksel VDO birimini büyütmek için kimlik doğrulaması gerekli Başka bir kullanıcının açtığı şifreli bir aygıtı kilitlemek için kimlik doğrulaması gerekli Başka bir kullanıcının açmış olduğu şifreli $(drive) sürücüsünü kilitlemek için kimlik doğrulaması gerekli BTRFS'i yönetmek için kimlik doğrulaması gerekli Bcache'i yönetmek için kimlik doğrulaması gerekli LVM'i yönetmek için kimlik doğrulaması gerekli RAID dizilerini yönetmek için kimlik doğrulaması gerekli VDO'yu yönetmek için kimlik doğrulaması gerekli Disk sürücüsü LED'ini yönetmek için kimlik doğrulaması gerekli iSCSI'yı yönetmek için kimlik doğrulaması gerekli Takas alanını yönetmek için kimlik doğrulaması gerekli zRAM'i yönetmek için kimlik doğrulaması gerekli Aygıtı değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli Başka bir yuvaya takılmış bir aygıtta değişiklik yapmak kimlik doğrulama gerektiriyor Başka bir kullanıcı tarafından kurulan bir döngü aygıtı değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli Sürücü ayarlarını değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli Sistem genelindeki yapılandırmayı değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli /etc/crypttab dosyasını değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli /etc/fstab dosyasını değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) döngü aygıtını değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) aygıtı üzerindeki bölümü değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli Sistem yapılandırmasını düzenlemek için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) sürücüsünü bağlamak için kimlik doğrulaması gerekli /etc/fstab dosyasında referans verilen $(drive) sürücüsünü bağlamak için kimlik doğrulaması gerekli Dosya sistemini bağlamak için kimlik doğrulaması gerekli Dosya sistemini ayırmak/bağlamak için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) sürücüsünü kıyaslama amaçlı açmak için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) sürücüsünü okuma amaçlı açmak için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) sürücüsünü yazma amaçlı açmak için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) sürücüsünü açmak için kimlik doğrulaması gerekli Aygıt açmak için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) sürücüsünü güvenli bir şekilde silmek için kimlik doğrulaması gerekli iSCSI girişi gerçekleştirmek için kimlik doğrulaması gerekli iSCSI çıkışı gerçekleştirmek için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) sürücüsünün gücünü kapatmak için kimlik doğrulaması gerekli Sürücü gücünü kapatmak için kimlik doğrulaması gerekli Başka bir yuvaya takılmış cihazı kapatmak için kimlik doğrulama gerekli $(drive) sürücüsünü bekleme kipine sokmak için kimlik doğrulaması gerekli Bir sürücüyü bekleme kipine sokmak için kimlik doğrulaması gerekli Sistem düzeyindeki gizli bilgileri okumak için kimlik doğrulaması gerekli RAID dizisinden bir aygıtı kaldırmak için kimlik doğrulaması gerekli Birim kümesinden aygıt kaldırmak için kimlik doğrulaması gerekli /etc/fstab dosyasından kayıt silmek için kimlik doğrulaması gerekli /etc/crypttab dosyasından kayıt silmek için kimlik doğrulaması gerekli VDO birimini kaldırmak için kimlik doğrulaması gerekli zRAM çekirdek modülü kaldırmak için kimlik doğrulaması gerekli Mantıksal birimi yeniden adlandırmak için kimlik doğrulaması gerekli Birim kümesini yeniden adlandırmak için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) üzerindeki dosya sistemini onarmak için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) sürücünü yeniden taramak için kimlik doğrulaması gerekli Bir aygıtı yeniden taramak için kimlik doğrulaması gerekli Mantıksal birimi yeniden boyutlandırmak için kimlik doğrulaması gerekli Şifrelenmiş $(drive) aygıtını yeniden boyutlandırmak için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) üzerindeki dosya sistemini yeniden boyutlandırmak için kimlik doğrulaması gerekli Birimi yeniden boyutlandırmak için kimlik doğrulaması gerekli Sistem genelindeki yapılandırmadan alınacak gizli bilgiler için kimlik doğrulaması gerekli SMART öz sınamasını çalıştırmak için kimlik doğrulaması gerekli Sabit diski güvenli silmek için kimlik doğrulaması gerekli SMART verisini $(drive) üzerindeki bir ikili veri ile değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli İkili veri ile SMART verisini değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli Bcache aygıtının kipini belirlemek için kimlik doğrulaması gerekli. $(drive) üzerindeki takas alanının etiketini belirlemek için kimlik doğrulaması gerekli Döngü aygıtı kurmak için kimlik doğrulaması gerekli Önbellek mantıksal biriminin, önbellek havuz mantıksal biriminden ayrılması için kimlik doğrulaması gerekli VDO birimini başlatmak için kimlik doğrulaması gerekli RAID dizisi başlatmak için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) üzerinde SMART öz sınaması başlatmak için kimlik doğrulaması gerekli Bir RAID dizisinde veri ovalamayı başlatmak/durdurmak için kimlik doğrulama gereklidir RAID dizisi durdurmak için kimlik doğrulaması gerekli VDO birimini durdurmak için kimlik doğrulaması gerekli Dosya sisteminin sahipliğini almak için kimlik doğrulaması gerekli Şifreli bir aygıtı açmak için kimlik doğrulaması gerekli Şifreli $(drive) aygıtının kilidini açmak için kimlik doğrulaması gerekli Başka bir kullanıcı tarafından bağlanan $(drive) sürücüsünü ayırmak için kimlik doğrulaması gerekli /etc/fstab dosyasında referans verilen $(drive) sürücüsünü ayırmak için kimlik doğrulaması gerekli Başka bir kullanıcı tarafından bağlanmış dosya sistemini ayırmak için kimlik doğrulaması gerekli SMART verisini güncellemek için kimlik doğrulaması gerekli SMART verisini $(drive) sürücüsünden güncellemek için kimlik doğrulaması gerekli $(drive) sürücüsünü bekleme kipinden uyandırmak için kimlik doğrulaması gerekli Blok Aygıtı İşlemi iptal et Başka bir kullanıcı tarafından başlatılan işlemi iptal et Şifreli bir aygıtın parolasını değiştir Güç durumunu denetle Döngü aygıtlarını sil Keşif başarısız: %s Aygıtı çıkar Başka bir yuvaya takılmış bir aygıttan medyayı çıkart Bir sistem sürücüsünden ortam çıkar Boş başlatıcı adı SMART'ı Etkinleştir/Kapat Birim dönüştürülürken hata: %s iSCSI başlatıcı adı ayrıştırılırken hata GUID Bölüm Tablosu LVMCache derleme zamanında etkinleştirilmemiş. Başka bir kullanıcı tarafından açılmış bir şifreli aygıtı kilitle Giriş başarısız: %s Çıkış başarısız: %s Döngü Aygıtı BTRFS'i yönet Bcache'i Yönet LVM'i yönet RAID dizilerini yönet VDO'i yönet Disk sürücüsü LED'ini yönet iSCSI'yı yönet Döngü aygıtlarını yönet Takas alanını yönet zRAM'i yönet Ana Önyükleme Kaydı Aygıt düzenle Sistem aygıtını düzenle Sürücü ayarlarını değiştir Döngü aygıtlarını değiştir Sistem genelindeki yapılandırmayı değiştir Bir dosya sistemi bağla Başka bir yuvaya takılmış bir aygıtın dosya sistemini bağla Bir sistem aygıtı üzerinde bir dosya sistemi bağla fstab içinde x-udisks-auth seçeneği ile tanımlanmış dosya sistemlerini bağla/ayır Bir aygıt aç Bir sistem aygıtı aç Başka bir yuvaya takılmış bir aygıtı kapat Bir sistem sürücüsünün gücünü kapat Sürücü gücünü kapat Bir aygıtı yeniden tara SMART öz sınamasını çalıştır Bir sabit diski güvenli bir şekilde sil Bekleme komutu gönder Bir sistem sürücüsüne bekleme komutu gönder Başka bir yuvadaki bir aygıta beklemeye al komutu gönder İkili veri ile SMART verisini değiştir Dosya sisteminin sahipliğini al Şifreli bir aygıtın kilidini aç Başka bir yuvaya takılmış şifreli bir aygıtın kilidini aç crypttab dosyasında belirtilen şifreli bir aygıtın kilidini x-udisks-auth seçeneği ile aç Şifreli bir sistem aygıtının kilidini aç Başka bir kullanıcı tarafından bağlanan bir aygıtı ayır SMART verisini güncelle %s (%s bayt) GB KB MB TB %s (%s bayt) GiB KiB MiB TiB Blu-ray CD DVD HDDVD %s Sabit Disk Sabit Disk %s Disk Disk Önyüklenebilir %s Kart Okuyucu %s Sürücü %s Disk %s Sürücü %s %s Sürücü %s Sürücü %s Kart APFS Btrfs Şifrelenmiş? Ext2 Ext2 (sürüm %s) Ext3 Ext3 (sürüm %s) Ext4 Ext4 (sürüm %s) FAT FAT (12-bit sürüm) FAT (16-bit sürüm) FAT (32-bit sürüm) FAT (sürüm %s) HFS HFS+ ISO 9660 ISO 9660 (sürüm %s) ISO9660 Intel RSTe RAID Üyesi Intel RSTe RAID Üyesi (%s) Intel Rapid Storage Teknolojisi kurumsal RAID Üyesi Intel Rapid Storage Teknolojisi kurumsal RAID Üyesi (sürüm %s) JDB Ext için günlük Ext için günlük (sürüm %s) LUKS LUKS Şifreleme LUKS Şifreleme (sürüm %s) LVM2 PV LVM2 Fiziksel Hacim LVM2 Fiziksel Hacim (%s) Linux RAID Üyesi Linux RAID Üyesi (sürüm %s) NTFS NTFS (sürüm %s) Muhtemelen Şifreli Takas Takas (sürüm %s) UDF UDF (sürüm %s) Bilinmeyen Bilinmeyen (%s %s) Bilinmeyen (%s) VMFS VMFS (v%s) VMFS (sürüm %s) VMFS Üyesi VMFS Üyesi (v%s) VMFS Hacim Üyesi VMFS Hacim Üyesi (sürüm %s) VeraCrypt/TrueCrypt VeraCrypt/TrueCrypt Şifreleme XFS XFS (sürüm %s) ZFS ZFS (v%s) ZFS Aygıtı ZFS Aygıtı (ZPool sürüm %s) exFAT exFAT (sürüm %s) Sürücü Gizli Eski BIOS ile Önyüklenebilir Otomatik Bağlama Kapalı Salt-okunur Sistem ATA Geliştirilmiş Güvenli Silme ATA Güvenli Silme Diziye Aygıt Ekleniyor Dosya Sistemi Denetleniyor Temizleniyor Dosya Sistemi Oluşturuluyor Bölüm Oluşturuluyor RAID Dizisi Oluşturuluyor Bölüm Siliniyor Ortam Çıkarılıyor Aygıt Siliniyor Aygıt Kilitleniyor Aygıt Bozuk Olarak İşaretleniyor Şifreli Aygıt Değiştiriliyor Dosya Sistemi Değiştiriliyor Bölüm Değiştiriliyor Takas Aygıtı Düzenleniyor Dosya Sistemi Bağlanıyor Aygıt Diziden Kaldırılıyor Dosya Sistemi Onarılıyor Şifrelenmiş Aygıt Yeniden Boyutlandırılıyor Dosya Sistemi Yeniden Boyutlandırılıyor SMART öz sınama Döngü Aygıtı Kuruluyor Yazma Hedefli Bit Eşlem Ayarlanıyor RAID Dizisi Başlatılıyor Takas Aygıtı Başlatılıyor RAID Dizisi Durduruluyor Takas Aygıtı Durduruluyor Aygıt Kilidi Açılıyor Dosya Sistemi Ayrılıyor %s %s RAID Dizisi RAID-0 Dizisi RAID-1 Dizisi RAID-10 Dizisi RAID-4 Dizisi RAID-5 Dizisi RAID-6 Dizisi CompactFlash Flash Disket Jaz MemoryStick Yüksek Kapasiteli SD SecureDigital SmartMedia Zip BD-R BD-RE BD-ROM Blu-Ray CD CD-R CD-ROM CD-RW CompactFlash DVD DVD+R DVD+R DL DVD+RW DVD+RW DL DVD-R DVD-RAM DVD-RW Flash Disket HDDVD HDDVD-R HDDVD-RW Jaz MMC MO MRW MRW-W MemoryStick SD SDHC SDXC SmartMedia USB Taşınabilir Zip %s (%s) %s — %s (%s) %s — %s [%s] (%s) %s — %s (%s) %s %s — %s %s — %s %s — %s (%s) %s Disk Ses %s Boş %s Karışık %s Bölüm %u Aygıt %s Bölüm %u Sürücü %s Bölüm %u Aygıt %s Bölüm %u Dizi %s Apple APFS Apple Boot Apple Çekirdek Bellek Apple HFS/HFS Apple HFS/HFS+ Apple Label Apple Partition Map Apple RAID Apple RAID (offline) Apple TV Recovery Apple UFS Apple ZFS BIOS Önyükleme Temel Veri BeOS BFS ChromeOS Ürün Yazılımı ChromeOS Çekirdeği ChromeOS için Ayrılmış ChromeOS Kök Dosya Sistemi Compaq tanılama Sürücü Sürücü 4.3 EFI (FAT-12/16/32) EFI GPT EFI Sistem Boş Uzatılmış Genişletilmiş Ön Yükleme Bölümü FAT 12 FAT 16 FAT 16 (Windows) FAT 32 FAT 32 (Windows) FAT12 FAT16 FAT16 <32M FreeBSD FreeBSD Boot FreeBSD Data FreeBSD Takas Alanı FreeBSD UFS FreeBSD Vinum FreeBSD ZFS HP-UX Data HP-UX Service Hazırda bekletme alanı Gizli FAT12 Gizli FAT16 Gizli FAT16 <32M Gizli HPFS/NTFS Gizli W95 FAT16 (LBA) Gizli W95 FAT32 Gizli W95 FAT32 (LBA) Intel FFS Ayrılmış Alan Linux Linux Uzatılmış Linux Dosya Sistemi Linux Ev Bölümü Linux LVM Linux RAID Linux RAID otomatik Linux Ayrılmış Alan Linux Kök Bölümü (x86) Linux Kök Bölümü (x86_64) Linux Sunucu Verisi Bölümü Linux Takas Alanı Linux takas alanı MBR Bölüm Şeması Mac OS X Microsoft LDM verisi Microsoft LDM metaveri Microsoft Ayrılmış Alan Microsoft Windows Kurtarma Ortamı Minix NTFS/exFAT/HPFS NetBSD Bitiştirilmiş NetBSD Şifrelenmiş NetBSD FFS NetBSD LFS NetBSD RAID NetBSD Takas Alanı OPUS OpenBSD PartitionMagic ProDOS dosya sistemi SkyOS SkyFS Solaris Solaris /home Solaris /usr Solaris /var Solaris Alternate Sector Solaris Yedek Solaris Boot Solaris Reserved Solaris Reserved (2) Solaris Reserved (3) Solaris Reserved (4) Solaris Reserved (5) Solaris Root Solaris Takas Alanı Solaris önyükleme Kullanılmayan VMWare VMFS VMWare vmkcore W95 Ext d (LBA) W95 FAT16 (LBA) W95 FAT32 W95 FAT32 (LBA) ZFS %s (%s) Bilinmeyen Genel Linux Mac OS X Diğer Windows Bilinmeyen (%s)