관리-도구
편집 파일: tracker3.mo
�� U � q l 0 1 J g � � � � � � � � � ! � � $ - 8 F O i y � � � � � � � � � ! � ( @ X o � � � � � ! � � + 2 G U ` g � � � � 2 � � . / ^ o � 5 � 6 � 1 < O � � � � � � � � � $ 6 Q : ' � � � � � ! & / = L * S ~ � � � � � � , � ! * ? F T g u ~ � � * � � � � ) C _ q � � � ! � � # + L W c m ) � � � � ; � ( ; > S � � � < � D L : g C � � $ 1 7 L U [ m x � � 8 7 B % S ! 9 ( T ; L ? / D 0 * P N C 3 # Q 6 4 U H I " K M R = $ , J 5 F + < E & . 1 O A - > ) ' G : 2 @ %2.2d hour %2.2d hours %2.2d minute %2.2d minutes %2.2d second %2.2d seconds %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d day %d days %dd %s remaining Albums All posts Application Are you sure you want to proceed? Artists Backing up database Bookmarks By usage Components Configuration Contacts Could not backup database Data Statistics Deleting… Disk Information Done Emails Estimated %s left Feeds Fetching… Files Idle Initializing Limit the number of results shown No E-mail address No artists were found No bookmarks were found No connection available No contacts were found No emails were found No error given No feeds were found No files were found No music was found No name No software categories were found No software was found None Operation not supported Paused Press Ctrl+C to stop Processing… Properties Reason Removing configuration files… Restoring database from backup Results SQL SQL query Search for bookmarks (--all has no effect on this) Search for contacts Search for document files Search for emails Search for feeds (--all has no effect on this) Search for files Search for folders Search for image files Search for music albums (--all has no effect on this) Search for music artists (--all has no effect on this) Search for music files Search for software (--all has no effect on this) Search for software categories (--all has no effect on this) Search for video files Software Software Categories Statistics: Store Unrecognized options Version [y|N] less than one second search terms unknown time unknown time left yes Project-Id-Version: tracker master Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=General PO-Revision-Date: 2017-12-01 08:34+0000 Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is> Language-Team: Icelandic <is@li.org> Language: is MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 100 != 1 && n % 100 != 21 && n % 100 != 31 && n % 100 != 41 && n % 100 != 51 && n % 100 != 61 && n % 100 != 71 && n % 100 != 81 && n % 100 != 91); X-Generator: Lokalize 1.5 %2.2d klukkustund %2.2d klukkustundir %2.2d mínúta %2.2d mínútur %2.2d sekúnda %2.2d sekúndur %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d degi %d dagar %dd %s eftir Hljómplötur Allar færslur Forrit Ertu viss um að þú viljir halda áfram? Flytjendur Tek öryggisafrit af gagnagrunni Bókamerki Eftir notkun Einingar Uppsetning Tengiliðir Gat ekki tekið öryggisafrit af gagnagrunni Tölfræði gagna Eyði… Upplýsingar um disk Lokið Tölvupóstar Áætlað %s eftir Fréttaveitur Sæki… Skrár Aðgerðalaust Frumstilli Takmarka fjölda niðurstaðna sem birtast Ekkert tölvupóstfang Engir flytjendur fundust Engin bókamerki fundust Engin tenging tiltæk Engir tengiliðir fundust Engir tölvupóstar fundust Engin villa gefin Engin fréttastreymi fundust Engar skrár fundust Engin tónlist fannst Ekkert heiti Engir hugbúnaðarflokkar fundust Enginn hugbúnaður fannst Ekkert Aðgerðin er ekki studd Í bið Ýttu á Ctrl-C til að stöðva Vinnsla… Eiginleikar Ástæða Fjarlægi stillingaskrár… Endurheimti gagnagrunn úr öryggisafriti Niðurstöður SQL SQL fyrirspurn Leita að bókamerkjum (--all hefur engin áhrif á þetta) Leita að tengiliðum Leita að skjölum Leita að tölvupóstum Leita að fréttastreymum (--all hefur engin áhrif á þetta) Leita að skrám Leita að möppum Leita að myndskrám Leita að hljómplötum (--all hefur engin áhrif á þetta) Leita að flytjendum tónlistar (--all hefur engin áhrif á þetta) Leita að tónlistarskrám Leita að hugbúnaði (--all hefur engin áhrif á þetta) Leita að flokkum hugbúnaðar (--all hefur engin áhrif á þetta) Leita að myndskeiðaskrám Hugbúnaður Flokkar hugbúnaðar Tölfræði: Geyma Óþekktir valkostir Útgáfa [j|N] minna en sekúnda leitarorð óþekktur tími óþekktur tími eftir já