관리-도구
편집 파일: gdk-pixbuf.mo
�� � % � P Q _ # � � � " � ! % A g � � � " � � ' < R g � � � � � � � � @ � = � K ; = � M � G C [ < � 3 � , ( = + f 0 � $ � � � * @ ^ u 2 � � . � Couldn't save Error writing to image file: %s Failed to load image '%s': %s Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Fatal error in PNG image file: %s File does not appear to be a GIF file Image file '%s' contains no data Image format unknown Image header corrupt Image type '%s' is not supported Image type currently not supported Invalid header in animation The ANI image format The BMP image format The ICNS image format The ICO image format The JPEG 2000 image format The JPEG image format The PCX image format Unrecognized image file format Unsupported animation type Unsupported icon type Project-Id-Version: gtk+.head Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf PO-Revision-Date: 2009-03-17 18:05+0500 Last-Translator: Zabeeh Khan <zabeehkhan@gmail.com> Language-Team: Pashto <pathanisation@googlegroups.com> Language: ps MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Pashto, Pushto X-Poedit-Country: AFGHANISTAN نه شي ساتلی %s :انځور دوتنې کې ليکلو کې پاتې راغی %s :انځور په لېښلو کې پاتې راغی '%s' د %s :د ليکلو لپاره پرانيستلو کې پاتې راغی '%s' %s :دوتنه پرانيستلو کې پاتې راغی '%s' د لنډمهالې دوتنې په پرانيستلو کې پاتې راغی د لنډمهالې دوتنې نه لوستلو کې پاتې راغی %s :انځور دوتنه کې وژونکې تېروتنه PNG په دوتنه وي GIF دوتنه داسې نه ښکاري چې انځور دوتنه اومتوک نه لري '%s' د انځور بڼه ناپېژندلې ده د انځور سرۍ اندرغلې ده انځور ډول نه منل کيږي '%s' د انځور ډول اوس نه منل کيږي په سېلن کې ناسمه سرۍ انځور بڼه ANI انځور بڼه BMP انځور بڼهICNS انځور بڼه ICO انځور ډول JPEG ۲۰۰ انځور ډول JPEG انځور ډول PCX د انځور ناپېژندلې دوتنه بڼه د سېلن نامنلی ډول نه منل کېدونکی انځورن ډول