관리-도구
편집 파일: libidn2.mo
�� $ < 5 \ 0 1 R > N � & � O W # e ! � * � D � @ % \ & � & � ( � � ( . ' W 4 4 � & � / / @ 7 p - � % � % � " " E . [ # � ' � � � � � � � Q 4 0 � L � # # 4 . X > � 9 � ( " ) ! L ) n � � � & � ( 2 + 2 ^ ! � , � , � : 6 H ( ( � ( � � $ # 7 - [ � ! $ # " Charset: %s Command line interface to the Libidn2 implementation of IDNA2008. All strings are expected to be encoded in the locale charset. To process a string that starts with `-', for example `-foo', use `--' to signal the end of parameters, as in `idn2 --quiet -- -foo'. Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too. Internationalized Domain Name (IDNA2008) convert STRINGS, or standard input. Try `%s --help' for more information. Type each input string on a line by itself, terminated by a newline character. Unknown error Usage: %s [OPTION]... [STRINGS]... could not convert string to UTF-8 could not determine locale encoding format domain label has character forbidden in non-transitional mode (TR46) domain label has character forbidden in transitional mode (TR46) domain label has forbidden dot (TR46) domain label longer than 63 characters domain name longer than 255 characters input A-label and U-label does not match input A-label is not valid input error out of memory punycode conversion resulted in overflow punycode encoded data will be too large string contains a context-j character with null rule string contains a context-o character with null rule string contains a disallowed character string contains a forbidden context-j character string contains a forbidden context-o character string contains a forbidden leading combining character string contains forbidden two hyphens pattern string contains invalid punycode data string contains unassigned code point string could not be NFC normalized string encoding error string has forbidden bi-directional properties string is not in Unicode NFC format string start/ends with forbidden hyphen success Project-Id-Version: libidn2-2.1.1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-libidn2@gnu.org PO-Revision-Date: 2019-02-14 17:38+0100 Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk> Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk> Language: da MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) Tegnsæt: %s Kommandolinjebrugerflade til Libidn2-implementeringen af IDNA2008. Alle tekststrenge forventes at være kodet i sprogets tegnsæt. For at behandle en tekststreng der begynder med »-«, f.eks. »-foo«, så brug »--« for at signalere at der ikke følger flere parametre, som i »idn2 --quiet -- -foo«. Obligatoriske parametre som gælder for langforms-tilvalg er ligeledes obligatoriske for kortforms-tilvalg. Internationalized Domain Name (IDNA2008) omdan STRENGE - eller standardinddata. Prøv »%s --help« for yderligere information. Indtast hver streng på en særskilt linje - afsluttet med et nylinje-tegn. Ukendt fejl Brug: %s [TILVALG]... [STRENGE]... kunne ikke omdanne streng til UTF-8 kunne ikke bestemme kodningsformat for sproget domæneetiket har tegn forbudt i ikke-overgangstilstand (TR46) domæneetiket har tegn forbudt i overgangstilstand (TR46) domæneetiket har forbudt punktum (TR46) domæneetiket længere end 63 tegn domænenavn længere end 255 tegn angivne A-etiket og U-etiket matcher ikke angivne A-etiket er ikke gyldig fejl i inddata ikke nok hukommelse puyncode-omdannelse medførte overløb punycode-kodede data vil være for store streng indeholder et kontekst-j tegn med nul-regel streng indeholder et kontekst-o tegn med nul-regel streng indeholder et forbudt tegn streng indeholder et forbudt kontekst-j tegn streng indeholder et forbudt kontekst-o tegn streng indeholder et forbudt foranstillet kombinationstegn streng indeholder forbudt mønster med to bindestreger streng indeholder ugyldige punycode-data streng indeholder ikke-tildelt kodepunkt streng kunne ikke blive NFC-normaliseret kodningsfejl for streng streng har forbudte tovejsegenskaber streng er ikke i Unicode NFC-format streng starter/slutter med forbudt bindestreg lykkedes